-
1 офсетный цилиндр
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > офсетный цилиндр
-
2 офсетный цилиндр
Большой англо-русский и русско-английский словарь > офсетный цилиндр
-
3 офсетный цилиндр
Англо-русский словарь технических терминов > офсетный цилиндр
-
4 офсетный цилиндр
-
5 офсетный цилиндр
1) Engineering: blanket cylinder, offset cylinder2) Polygraphy: blanket drum, blanket roll, rubber cloth cylinder3) Makarov: transfer cylinder -
6 офсетный цилиндр
Русско-английский политехнический словарь > офсетный цилиндр
-
7 офсетный цилиндр
adjpolygr. Drucktuchzylinder, Gummituchträger, Gummituchzylinder, Gummizylinder, Offsetgummizylinder, Überführungszylinder, Überführzylinder -
8 офсетный цилиндр
Русско-французский политехнический словарь > офсетный цилиндр
-
9 офсетный цилиндр
adjpolygr. cylindre porte-blanchet, cylindre blanchet -
10 офсетный цилиндр
Gummituchzylinder полигр., Gummizylinder -
11 офсетный цилиндр
• přenášecí válec• ofsetový válec -
12 офсетный цилиндр с натянутым резиновым полотном
Cartography: rubber-blanket cylinderУниверсальный русско-английский словарь > офсетный цилиндр с натянутым резиновым полотном
-
13 обтягивать (офсетный цилиндр) поддекельной прокладкой
Makarov: underpackУниверсальный русско-английский словарь > обтягивать (офсетный цилиндр) поддекельной прокладкой
-
14 цилиндр
1) cylinder
2) drum
– впрыск в цилиндр
– выносной цилиндр
– выпускной цилиндр
– вытяжной цилиндр
– гиперболический цилиндр
– градуированный цилиндр
– делительный цилиндр
– загрузочный цилиндр
– игольный цилиндр
– круговой цилиндр
– нажимной цилиндр
– наклонный цилиндр
– неподвижный цилиндр
– одностенный цилиндр
– оппозитные цилиндр
– оребривать цилиндр
– отделительный цилиндр
– отделочный цилиндр
– офсетный цилиндр
– печатный цилиндр
– подающий цилиндр
– подъемный цилиндр
– прессующий цилиндр
– продувать цилиндр
– раскатной цилиндр
– растачивать цилиндр
– ребристый цилиндр
– светособирающий цилиндр
– силовой цилиндр
– ступенчатый цилиндр
– сушильный цилиндр
– триерный цилиндр
– цилиндр гидроподъемника
– цилиндр для пластикации
– цилиндр насоса
– цилиндр отображения
– цилиндр управления
– цилиндр Фарадея
– цилиндр экструдера
гидравлический цилиндр впрыска — injection cylinder
гидравлический цилиндр привода пресса — ram drive cylinder
главный тормозной цилиндр — brake master cylinder
двухкорпусный цилиндр турбины — double-shell cylinder
двухпоточный цилиндр турбины — double-flow cylinder
колесный тормозной цилиндр — wheel-braking cylinder
однопоточный цилиндр турбины — single-flow cylinder
отливать цилиндр в блоке — cast cylinders in block
отлитый отдельно цилиндр — separately cast cylinder
охлаждаемый водой цилиндр — water-cooled cylinder
подъемный силовой цилиндр — elevating ram
прямой эллиптический цилиндр — cylindroid
рабочий тормозной цилиндр — wheel cylinder
располагать цилиндр в ряд — arrange cylinders in line
трехпоточный цилиндр турбины — three-flow cylinder
цилиндр высокого давления — high-pressure cylinder
цилиндр высокого давления турбины — high-pressure turbine
цилиндр механизма выравнивания — levelling cylinder
цилиндр отлитые попарно — twin-cast cylinders
цилиндр охлаждаемый воздухом — air-cooled cylinder
цилиндр подъема жатки — table lift ram
цилиндр привода питателя — feed drive cylinder
цилиндр с водяной рубашкой — water-jacketed cylinder
цилиндр с мокрой гильзой — wet-liner cylinder
цилиндр с охлаждающими ребрами — finned cooled cylinder
цилиндр с сухой гильзой — dry-liner cylinder
цилиндр среднего давления турбины — intermediate-pressure cylinder
-
15 цилиндр
м. маш. cylinder; barrel; drumнаклонный цилиндр — oblique cylinder; inclined cylinder
-
16 офсетный
-
17 blanket cylinder
Большой англо-русский и русско-английский словарь > blanket cylinder
-
18 offset cylinder
Большой англо-русский и русско-английский словарь > offset cylinder
-
19 blanket cylinder
Англо-русский словарь технических терминов > blanket cylinder
-
20 offset cylinder
См. также в других словарях:
офсетный цилиндр — Составная часть печатного аппарата листовых и рулонных офсетных печатных машин, на которую устанавливается офсетная резинотканевая пластина; в рулонных печатных машинах для печатания резина к резине офсетный цилиндр одновременно выполняет роль… … Справочник технического переводчика
Офсетный цилиндр — в офсетной печати цилиндр, промежуточный между формным и печ. цилиндром. На его эластичную покрышку с формного цилиндра перетискивается краска, т. е. текст и (или) изображение, а с этой покрышки краска переходит на печ. материал, проходящий между … Издательский словарь-справочник
офсетный цилиндр — Составная часть печатного аппарата листовых и рулонных офсетных печатных машин, на которую устанавливается офсетная резинотканевая пластина; в рулонных печатных машинах для печатания «резина к резине» офсетный цилиндр одновременно выполняет… … Краткий толковый словарь по полиграфии
Blanket cylinder — Офсетный цилиндр … Краткий толковый словарь по полиграфии
Blanket drum — Офсетный цилиндр … Краткий толковый словарь по полиграфии
Offset cylinder — Офсетный цилиндр … Краткий толковый словарь по полиграфии
Rubber cloth cylinder — Офсетный цилиндр; цилиндр с резиновым полотном … Краткий толковый словарь по полиграфии
Blanket roll — Офсетный цилиндр, валик, обтянутый офсетным полотном … Краткий толковый словарь по полиграфии
Печатная машина — полиграфическая, служит для печатания (См. Печатание) книг, брошюр, газет, журналов, этикеток, плакатов и т.п., а также упаковочной продукции. Кроме полиграфических, имеются П. м. для печати на жести, упаковочном картоне, стекле,… … Большая советская энциклопедия
Растискивание — Растискивание (в полиграфии) увеличение площади печатного элемента на оттиске относительно его площади, предусмотренной оригинал макетом. Иногда растискивание считают дефектом, что совсем не корректно это скорее особенность… … Википедия
Печатание «резина к резине» — Технология одновременной двухсторонней печати, обусловленная конструкцией офсетной печатной машины: в печатной секции отсутствует печатный цилиндр. Вместо него применяется офсетный цилиндр, находящийся с другой стороны бумаги. Одновременно этот… … Краткий толковый словарь по полиграфии